2013年3月22日金曜日

カンボジア基本情報(5)言語


カンボジア基本情報(1)(2)(3)通貨(4)両替

今回は言語講座です^^

基本の基!!あいさつ


万能なあいさつ:スオスダイ

おはよう・こんにちは・こんばんはを一気に簡略化した挨拶です。
スオスダイのオを息をはいて緩く発音する(スースダイのようにも聞こえる)と現地の人の発音に近い。

元気?:ソクサバーイ テー?

サバーイ=元気 テー?で疑問。
ちょっとこちらは簡略化しているので、何回かあった人に使う方がいいのかも?
「ソクサバーイ チア テー?」や「タゥネアック ソクサバーイテー?」
の方が丁寧です。(長いけど)

ありがとう(ございます):オークン (チュラン)

オークン=thanks チュラン=a lot of 
なので、トム=big ボーン=man オーン=womanを使って
「オークン トムトム」仲のいい人にふざけて使う感じのありがとう。
超ありがとー!みたいな感じでしょうか?
「オークン ボーン・オーン」お店の人がお客さんに向かって
ありがとうございました(また、お越し下さい)といった感じ。
お客側が使うと爆笑される。ちょっとリスキー(笑)


この3つが使えれば、観光でも笑顔で接してもらえると思います。

もう少し付け足して行って、一通りの会話を出来るくらいまでには言語のコーナーを作って行きたいと思います^^




0 件のコメント:

コメントを投稿